Niculina Oprea

NICULINA OPREA (n. 1957, Melinești, jud. Dolj), poetă și traducătoare, este membru titular al Uniunii Scriitorilor din România și membru de onoare al PEN Club Central Turcia. Grupaje de poeme din creaţia autoarei au fost traduse și publicate în peste zece limbi: engleză, franceză, spaniolă (catalană şi castiliană), turcă, poloneză, germană, bulgară, arabă, sârbă, albaneză, chineză, japoneză, telugu (India).

Cărţi de poezie: În apele Akheronului (1994), Trecerea (1996), Sub tirania tăcerii, (2000), Litanii la marginea memoriei (2002), Aproape negru (2004); … la vară, tot tu vei fi aceea (2004), Les Guérisons imaginaires (2007), Viețile noastre şi vieţile altora (2008), Rădăcini peste praguri (2016), dintre care câteva volume i-au fost traduse în limba turcă. Ea însăși a tradus mai multe volume din turcă. Eseu: Ipostaze ale poeziei românesti, vol. I (2015).