Pamela Robertson-Pearce

PAMELA ROBERTSON-PEARCE (n. Stockholm) este artist, realizator de filme și traducător. Printre filmele sale se numără: IMAGO: Meret Oppenheim (1996, Swiss Film Board’s Prize for Outstanding Quality și Gold Apple Award în cadrul National Educational Film și Video Festival din America), despre artista care a creat ceașca de ceai cu blană, și Gifted Beauty (2000), despre artistele suprarealiste, printre care Leonora Carrington și Remedios Varo. Lucrările sale au putut fi văzute în expoziții personale la New York și Provincetown, ca și în diverse expoziții de grup în SUA și Europa. A co-editat antologia Soul Food: nourishing poems for starved minds (Bloodaxe Books, 2007), cu Neil Astley, și a lucrat cu acesta la realizarea DVD book-urilor In Person: 30 Poets (Bloodaxe Books, 2008) și In Person: World Poets (Bloodaxe Books, 2017), filmând poeți a căror creație este inclusă în cele două antologii. Bloodaxe a publicat încă două filme semnate de ea, dedicate poeziei, în format DVD, însoțite de cărți, în 2009, John Agard Live!, conținând Alternative Anthem: Selected Poems de John Agard și Life is IMMENSE: visiting Samuel Menashe, cu New & Selected Poems de Samuel Menashe, urmate de Third World Girl: Selected Poems de Jean ʻBintaʼ Breeze, cu un show live și un DVD cu interviuri în 2011. Filmul ei artistic Benjamin Zephaniah: To Do Wid Me a apărut pe DVD, la Bloodaxe, în 2013, în cartea însoțită de DVD a lui Benjamin Zephaniah, To Do Wid Me. A tradus diverși poeți suedezi, iar în prezent lucrează cu Erik Jonsson la o antologie de poezie suedeză modernă și contemporană, tradusă în engleză.